LOVERSはやっぱりLOVERS

この頃、ちょっと武侠もの中国ものに偏っていますが今回はLOVERS(2004年　張藝謀監督)について書きます。

時代は唐代、緑林の幇会（盗賊秘密結社とでも言うようなものですか）「飛刀門」の前首領の盲目の娘が遊郭「牡丹坊」にいるとの情報をつかんだ捕吏の劉(アンディ・ラウ)が同僚の金（金城武）にわざと娘を逃がさせ、その本拠地に案内させようとするのだが…。

遊郭「牡丹坊」の踊り子「小妹」（チャン・ツィイー）が劉の指示で行う「仙人指路」は圧巻です。劉の投げる豆が打つ太鼓を踊りながら小妹がその長い袖で正確にたたいていく。その踊り、美術、衣装（さすがワダエミさんです）は見事です。

竹林を金と小妹が追手から逃げるシーンも見せ場の一つです。「チェオクの剣」の最初とラストでも同じようなシーンがありますが、これは１対１ですが、「LOVERS」のほうは2人が取り囲まれている状態です。それに執拗で、死の寸前まで追い詰められますが…。

ところで、「LOVERS」は武侠映画なのでしょうか？武侠小説や映画では「緑林の幇会」は義侠の士の集団であることが多いのですが、この「飛刀門」の性格が今ひとつつかめない。何が目的なのかが良く分からない。例えば金庸の「書剣恩仇録」に出てくる幇会「紅花会」などは、完全に「反清」の漢民族の侠士集団です。「飛刀門」は緑林の幇会ではあるらしいのですが…。
それに「武侠映画」では必ず強い絆の師弟関係が描かれていますが、これには全くありません。
同じような体裁の映画「グリーン・ディスティニー」（2000年　李安監督）の主人公リー・ムーバイ（チョウ・ユンファ）は義侠心からイェン(チャン・ツィイー)を正道に戻そうという話です。また、ユー・シューリン(ミシェル・ヨー)とリー・ムーバイは惹かれあいながらも師弟関係のために結ばれないという「武侠…」には特有の世界が描かれている。ですから「グリーン・ディスティニー」は「武侠映画」といって差し支えないでしょう。

要するに「LOVERS」はどうも、「武侠映画」の形を借りた「恋愛映画」だということでどうでしょう。結局、ラストにあるだろうと思わせた。「飛刀門」と朝廷の精鋭部隊との戦いは描かれませんでしたしね。

ですから、「武侠映画」だと思ってみたらがっかりしますが、劉徳華と金城武と章子怡の三角関係を描いた「恋愛映画」だと思って見れば、映像の美しさから言ってかなりいい線なんじゃないですか。（章子怡は可愛くて切ないから！）
金城武は相変わらずですが、劉徳華（アンディ・ラウ）は「小妹を愛しながらも掟に従い捨石にせざるを得ない」という難しい役どころを見事にこなしていて見ごたえありだと思います。